АРМЯНСКИЕ ЦЕРКВИ ТБИЛИСИ
Реcтаврация
Armenian Churches of Tbilisi  ·  E-Mail: restawratsia@yandex.ru
Главная Церкви Ссылки Контакты
                                             ЗРКИНЯНЦ СУРБ ГЕВОРГ


Церковь Зркинянц Сурб Геворг (Зркинянц Святого Георгия) находилась на улице Грибоедова, рядом с Академией Художеств Грузии. По данным, "церковь была построена в 1717 г. мокалаками Камазовыми". Строительная надпись помещена была на южном портике. Учёный-путешественник переписал её дату - 1713 г., что вполне подтверждается копией этой надписи в реестре армянских памятников, откуда и заимствуем текст.
Перевод на русский : "Я, сын Зураба махтеси Петрос и мои братья - Иовсеп, Саак и Давид, построили эту новую усыпальницу - церковь св. Георгия, в память нашу и родителей наших. В царствование Вахтанга. В лето 1162(=1713 г.)".
Как уже отмечалось, в 1713 г. Вахтанг VI всё ещё находился в Иране, и передовые грузинские деятели через посольство С.С.Орбелиани пытались содействовать его освобождению и возвращению на родину. Это чаяние находило отклик и в среде армян, свидетельством чего является письмо Елии Карнеци от 13 марта 1715 г. Вахтанг назван царём в 1713 г., хотя фактически он им не был. Вопрос - кто займёт грузинский престол - реально обсуждался в грузинском обществе, надпись же характеризует позицию армян в этом вопросе.
Из этой надписи следует, что данные неточны в указании даты, к тому же, должно быть, ктиторы принадлежали к роду не Камазовых (о них речь шла в связи с обновлением кафедральной церкви в Тифлисе), а Зркиновых.



Зркинянц Сурб Геворг, начало XX века






Церковь снесена в годы советизации.